Исаия
глава 14 стих 16
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: «тот ли это человек, который колебал землю, потрясал царства,
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
“Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, saying, ‘Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,
Those who see you will stare at you and ponder over you: ‘Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms,
Those who see you stare at you, they ponder your fate: “Is this the man who shook the earth and made kingdoms tremble,
“Those who see you will gaze at you, And consider you, saying: ‘Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,
Everyone there will stare at you and ask, ‘Can this be the one who shook the earth and made the kingdoms of the world tremble?