Исаия
глава 13 стих 5
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Идут из отдаленной страны, от края неба, Господь и орудия гнева Его, чтобы сокрушить всю землю.
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
They are coming from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.
They come from a distant land, from the end of the heavens, the Lord and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.b
They come from faraway lands, from the ends of the heavens — the Lord and the weapons of his wrath — to destroy the whole country.
They come from a far country, From the end of heaven — The Lord and His [c]weapons of indignation, To destroy the whole land.
They come from distant countries, from beyond the farthest horizons. They are the LORD’s weapons to carry out his anger. With them he will destroy the whole land.