Исаия
глава 1 стих 31
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сильный будет отрепьем, и дело его — искрою; и будут гореть вместе, — и никто не потушит.
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
The strong man will become tinder, His work also a spark. Thus they shall both burn together And there will be none to quench them.
And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.
The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.”
The strong shall be as tinder, And the work of it as a spark; Both will burn together, And no one shall quench them.
The strongest among you will disappear like straw; their evil deeds will be the spark that sets it on fire. They and their evil works will burn up together, and no one will be able to put out the fire.