Екклесиаст
глава 2 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
О смехе сказал я: «глупость!», а о веселье: «что оно делает?»
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?
I said of laughter, “It is madness,” and of pleasure, “What does it accomplish?”
I said of laughter, “It is mad,” and of pleasure, “What use is it?”
“Laughter,” I said, “is madness. And what does pleasure accomplish?”
I said of laughter — “Madness!”; and of mirth, “What does it accomplish?”
So I said, “Laughter is silly. What good does it do to seek pleasure?”