Екклесиаст
глава 1 стих 14

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, все — суета и томление духа!

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

I have seen all the works which have been done under the sun, and behold, all is vanity and striving after wind.

I have seen everything that is done under the sun, and behold, all is vanityg and a striving after wind.h

I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.

I have seen all the works that are done under the sun; and indeed, all is vanity and grasping for the wind.

I observed everything going on under the sun, and really, it is all meaningless — like chasing the wind.