Притчи
глава 25 стих 15
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue breaks the bone.
With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
By long forbearance a ruler is persuaded, And a gentle tongue breaks a bone.
Patience can persuade a prince, and soft speech can break bones.