Притчи
глава 24 стих 34

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

и придёт, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя — как человек вооруженный».

So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

Then your poverty will come as a robber And your want like an armed man.

and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.

So shall your poverty come like [f]a prowler, And your need like [g]an armed man.

then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.