Притчи
глава 17 стих 18

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Человек малоумный даёт руку и ручается за ближнего своего.

A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

A man lacking in sense pledges And becomes guarantor in the presence of his neighbor.

One who lacks sense gives a pledge and puts up security in the presence of his neighbor.

One who has no sense shakes hands in pledge and puts up security for a neighbor.

A man devoid of [c]understanding [d]shakes hands in a pledge, And becomes [e]surety for his friend.

It’s poor judgment to guarantee another person’s debt or put up security for a friend.