Притчи
глава 15 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.

All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart has a continual feast.

All the days of the afflicted are evil, but the cheerful of heart has a continual feast.

All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast.

All the days of the afflicted are evil, But he who is of a merry heart has a continual feast.

For the despondent, every day brings trouble; for the happy heart, life is a continual feast.