Исход
глава 9 стих 28

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

помолитесь Господу: пусть перестанут громы Божии и град, и отпущу вас и не буду более удерживать.

Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

“Make supplication to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer.”

Plead with the Lord, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.”

Pray to the Lord, for we have had enough thunder and hail. I will let you go; you don’t have to stay any longer.”

Entreat[a] the Lord, that there may be no more [b]mighty thundering and hail, for it is enough. I will let you go, and you shall stay no longer.”

Please beg the LORD to end this terrifying thunder and hail. We’ve had enough. I will let you go; you don’t need to stay any longer.”