Иов
глава 39 стих 24
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
в порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы;
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
“With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.
With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.
In frenzied excitement it eats up the ground; it cannot stand still when the trumpet sounds.
He devours the distance with fierceness and rage; Nor does he come to a halt because the trumpet has sounded.
It paws the ground fiercely and rushes forward into battle when the ram’s horn blows.