Иов
глава 39 стих 20
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его — ужас;
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
“Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.
Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrifying.
Do you make it leap like a locust, striking terror with its proud snorting?
Can you [g]frighten him like a locust? His majestic snorting strikes terror.
Did you give it the ability to leap like a locust? Its majestic snorting is terrifying!