Иов
глава 3 стих 26

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

“I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes.”

I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, but trouble comes.”

I have no peace, no quietness; I have no rest, but only turmoil.”

I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, for trouble comes.”

I have no peace, no quietness. I have no rest; only trouble comes.”