Иов
глава 26 стих 14
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нём! А гром могущества Его кто может уразуметь?
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
“Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?”
Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”
And these are but the outer fringe of his works; how faint the whisper we hear of him! Who then can understand the thunder of his power?”
Indeed these are the mere edges of His ways, And how small a whisper we hear of Him! But the thunder of His power who can understand?”
These are just the beginning of all that he does, merely a whisper of his power. Who, then, can comprehend the thunder of his power?”