Иов
глава 21 стих 19

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Скажешь: «Бог бережет для детей его несчастье его». — Пусть воздаст Он ему самому, чтобы он это знал.

God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

“You say, ‘God stores away a man’s iniquity for his sons.’ Let God repay him so that he may know it.

You say, ‘God stores up their iniquity for their children.’ Let him pay it out to them, that they may know it.

It is said, ‘God stores up the punishment of the wicked for their children.’ Let him repay the wicked, so that they themselves will experience it!

They say, ‘God [g]lays up [h]one’s iniquity for his children’; Let Him recompense him, that he may know it.

“‘Well,’ you say, ‘at least God will punish their children!’ But I say he should punish the ones who sin, so that they understand his judgment.