Иов
глава 19 стих 3

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

“These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.

These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me?

Ten times now you have reproached me; shamelessly you attack me.

These ten times you have [a]reproached me; You are not ashamed that you [b]have wronged me.

You have already insulted me ten times. You should be ashamed of treating me so badly.