2-я Паралипоменон
глава 1 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И утвердился Соломон, сын Давидов, в царстве своём; и Господь, Бог его, был с ним, и вознёс его высоко.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and exalted him greatly.
Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the Lord his God was with him and made him exceedingly great.
Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was with him and made him exceedingly great.
Now Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him exceedingly.
Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the LORD his God was with him and made him very powerful.