4-я Царств
глава 4 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал он: пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех соседей твоих, сосудов порожних; набери немало,
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
Then he said, “Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.
Then he said, “Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.
Elisha said, “Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don’t ask for just a few.
Then he said, “Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbors — empty vessels; do not gather just a few.
And Elisha said, “Borrow as many empty jars as you can from your friends and neighbors.