4-я Царств
глава 3 стих 23
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказали они: это кровь; сразились цари между собою и истребили друг друга; теперь на добычу, Моав!
And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
Then they said, “This is blood; the kings have surely fought together, and they have slain one another. Now therefore, Moab, to the spoil!”
And they said, “This is blood; the kings have surely fought together and struck one another down. Now then, Moab, to the spoil!”
“That’s blood!” they said. “Those kings must have fought and slaughtered each other. Now to the plunder, Moab!”
And they said, “This is blood; the kings have surely struck swords and have killed one another; now therefore, Moab, to the spoil!”
“It’s blood!” the Moabites exclaimed. “The three armies must have attacked and killed each other! Let’s go, men of Moab, and collect the plunder!”