4-я Царств
глава 11 стих 20

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом в царском доме.

And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.

So all the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king’s house.

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword at the king’s house.

All the people of the land rejoiced, and the city was calm, because Athaliah had been slain with the sword at the palace.

So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, for they had slain Athaliah with the sword in the king’s house.

So all the people of the land rejoiced, and the city was peaceful because Athaliah had been killed at the king’s palace.