3-я Царств
глава 5 стих 17
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И повелел царь привозить камни большие, камни дорогие, для основания дома, камни обделанные.
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
Then the king commanded, and they quarried great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with cut stones.
At the king’s command they quarried out great, costly stones in order to lay the foundation of the house with dressed stones.
At the king’s command they removed from the quarry large blocks of high-grade stone to provide a foundation of dressed stone for the temple.
And the king commanded them to quarry large stones, costly stones, and hewn stones, to lay the foundation of the [h]temple.
At the king’s command, they quarried large blocks of high-quality stone and shaped them to make the foundation of the Temple.