3-я Царств
глава 4 стих 20
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иуда и Израиль, многочисленные, как песок у моря, ели, пили и веселились.
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the seashore in abundance; they were eating and drinking and rejoicing.
Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They were very contented, with plenty to eat and drink.