3-я Царств
глава 18 стих 28

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.

And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them.

So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears, as was their custom, until their blood flowed.

So they cried aloud, and cut themselves, as was their custom, with [i]knives and lances, until the blood gushed out on them.

So they shouted louder, and following their normal custom, they cut themselves with knives and swords until the blood gushed out.