2-я Царств
глава 19 стих 34

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Но Верзеллий отвечал царю: долго ли мне осталось жить, чтоб идти с царём в Иерусалим?

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

But Barzillai said to the king, “How long have I yet to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

But Barzillai said to the king, “How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

But Barzillai answered the king, “How many more years will I live, that I should go up to Jerusalem with the king?

But Barzillai said to the king, “How long have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

“No,” he replied, “I am far too old to go with the king to Jerusalem.