2-я Царств
глава 16 стих 19
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И притом кому я буду служить? Не сыну ли его? Как служил я отцу твоему, так буду служить и тебе.
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
“Besides, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father’s presence, so I will be in your presence.”
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you.”
Furthermore, whom should I serve? Should I not serve the son? Just as I served your father, so I will serve you.”
Furthermore, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father’s presence, so will I be in your presence.”
“And anyway, why shouldn’t I serve you? Just as I was your father’s adviser, now I will be your adviser!”