2-я Царств
глава 12 стих 25

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

и послал пророка Нафана, и он нарёк ему имя: Иедидиа по слову Господа.

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

and sent word through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah for the LORD’S sake.

and sent a message by Nathan the prophet. So he called his name Jedidiah,c because of the Lord.

and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.c

and He sent word by the hand of Nathan the prophet: So [d]he called his name [e]Jedidiah, because of the Lord.

and sent word through Nathan the prophet that they should name him Jedidiah (which means “beloved of the LORD”), as the LORD had commanded.d