Бытие
глава 9 стих 27
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
“May God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.”
May God enlarge Japheth,d and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.”
May God extend Japheth’sb territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth.”
May God enlarge Japheth, And may he dwell in the tents of Shem; And may Canaan be his servant.”
May God expand the territory of Japheth! May Japheth share the prosperity of Shem,b and may Canaan be his servant.”