Бытие
глава 50 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
Forty days were required for it, for that is how many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.
Forty days were required for him, for such are the days required for those who are embalmed; and the Egyptians mourned[a] for him seventy days.
The embalming process took the usual forty days. And the Egyptians mourned his death for seventy days.