Бытие
глава 26 стих 11

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И дал Авимелех повеление всему народу, сказав: кто прикоснется к сему человеку и к жене его, тот предан будет смерти.

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

So Abimelech charged all the people, saying, “He who touches this man or his wife shall surely be put to death.”

So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death.”

So Abimelek gave orders to all the people: “Anyone who harms this man or his wife shall surely be put to death.”

So Abimelech charged all his people, saying, “He who touches this man or his wife shall surely be put to death.”

Then Abimelech issued a public proclamation: “Anyone who touches this man or his wife will be put to death!”