Бытие
глава 17 стих 5

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов;

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

“No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I have made you the father of a multitude of nations.

No longer shall your name be called Abram,b but your name shall be Abraham,c for I have made you the father of a multitude of nations.

No longer will you be called Abramb; your name will be Abraham,c for I have made you a father of many nations.

No longer shall your name be called [c]Abram, but your name shall be [d]Abraham; for I have made you a father of [e]many nations.

What’s more, I am changing your name. It will no longer be Abram. Instead, you will be called Abraham,a for you will be the father of many nations.