Бытие
глава 12 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего в землю, которую Я укажу тебе;

Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:

Now the LORD said to Abram, “Go forth from your country, And from your relatives And from your father’s house, To the land which I will show you;

Now the Lord saida to Abram, “Go from your countryb and your kindred and your father’s house to the land that I will show you.

The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.

Now the Lord had said to Abram: “Get out of your country, From your family And from your father’s house, To a land that I will show you.

The LORD had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you.