1-я Царств
глава 11 стих 7
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и взял он пару волов, и рассек их на части, и послал во все пределы Израильские через тех послов, объявляя, что так будет поступлено с волами того, кто не пойдёт вслед Саула и Самуила. И напал страх Господень на народ, и выступили все, как один человек.
І ўзяў ён пару валоў, і расьцяў іх на часткі, і паслаў ва ўсе межы Ізраільскія праз тых паслоў, абвяшчаючы, што так будзе зроблена з валамі таго, хто ня пойдзе сьледам за Саўлам і Самуілам. І напаў страх Гасподні на народ, і выступілі як адзін чалавек.
I ўзяў ён пару буйнога статку, і расьцяў іх, і паслаў па ўсіх землях Ізраельскіх тымі пасламі, кажучы: «Хто ня выйдзе за Саўлам а Самуйлам, то гэтак будзе зроблена буйному статку ягонаму». I напаў страх СПАДАРОЎ на люд, і яны йшлі, як адзін чалавек.
І ўзяў ён пару валоў, пасек іх на часткі і паслаў праз рукі пасланьнікаў у-ва ўсе межы Ізраіля, кажучы: «Хто ня выйдзе і ня пойдзе за Сўлам і Самуэлем, так станецца з яго валамі». І ахапіў страх ГОСПАДАЎ народ, і выйшлі яны ўсе, як адзін чалавек.