Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 3 стих 13

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Ин1 Иоанна 3:12   1Ин1 Иоанна 3:14 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Иоанна 3:13 / 1Ин 3:13

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все BJS BBC BBB

Синодальный перевод SYN

Не дивитесь, братия мои, если мир ненавидит вас.

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Ня зьдзіўляйцеся, браты мае, калі сьвет ненавідзіць вас.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ня дзівуйцеся, браты, калі сьвет ненавідзе вас.

Пераклад Біблейскай камісіі BBC

Не здзіўля́йцеся, браты́ мае́, калі ненавíдзіць вас свет.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Не зьдзіўляйцеся, браты мае́, калі сьвет ненавідзіць вас.

← 1Ин1 Иоанна 3:12   1Ин1 Иоанна 3:14 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.