И услышал Давид в пустыне, что Навал стрижёт овец своих.
Находясь в пустыне, Давид услышал, что у Навала стрижка овец.
Когда Давид в пустыне услышал, что у Навала стрижка овец,
Современный перевод РБО
Давид, находясь в пустыне, услышал, что Навал стрижет овец,
Скрываясь в пустыне, Давид узнал, что у Навала стрижка овец,
Давид, находясь в пустыне, услышал, что Навал стрижёт своих овец.
Давид находился в пустыне, когда услышал, что Навал стрижёт своих овец.
Давид был в пустыне, когда услышал, что Навал стрижёт своих овец.
Давид услышал в пустыне, что Навал стрижет овец своих;
И҆ ᲂу҆слы́ша даві́дъ въ пꙋсты́ни, ꙗ҆́кѡ стриже́тъ нава́лъ на карми́лѣ стада̀ своѧ̑.
И услыша Давид в пустыни, яко стрижет Навал на Кармиле стада своя.