И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.
И таким образом Авраам, терпеливо ожидая, получил обещанное.
Авраам проявил терпение и получил обещанное.
Современный перевод РБО
И таким образом Авраам благодаря стойкости достиг обещанного.
И Авраам через долготерпение свое достиг обещанного.
Так Авраам терпел долго и получил обещанное.
И после терпеливого ожидания Авраам получил обещанное Богом.
И после терпеливого ожидания Авраам получил обещанное Богом.
И так долготерпением Авраам достиг обещания.
И Aвраам, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.
И Авраам, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.
и потому, Авраам терпеливо ждал и увидел исполнение обещания.
И за свое желание ждать Авраам получил обещанное.
И такимъ образомъ за долготерпѣніе онъ получилъ обѣщанное.
А тако долготерпевъ улучи обетование •
И҆ та́кѡ долготерпѣ́въ, полꙋчѝ ѡ҆бѣтова́нїе.
И та́ко долготерпе́в, получи́ обетова́ние.