Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
Бог хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,
Воля Божья и ваша святость состоит в том, чтобы воздерживаться от всякого разврата:
Современный перевод РБО
Воля Божья в том, чтобы вы посвятили себя Ему и отказались от всякого распутства.
Бог хочет вашего освящения, хочет, чтобы вы берегли себя[5] от распутства
Ваше освящение является Божьей волей, чтобы вы удерживались от разврата.
Бог желает, чтобы вы стали святыми. Он хочет, чтобы вы держались в стороне от блуда и
И это то, чего Бог желает. Он желает, чтобы вы посвятили себя Ему. Он хочет, чтобы вы чуждались блуда.
Ибо то есть воля Божия, освящение ваше, чтобы вам воздерживаться от блуда;
Бог хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,
Потому что воля Бога есть ваше освящение: чтобы вы воздерживались от блуда;
Бог же хочет, чтобы вы были святы, воздерживались от половой безнравственности,
ибо воля Божья заключается в том, чтобы вы были святы и, воздерживаясь от блуда,
Ибо воля Божія есть, освященіе ваше, чтобы вы воздерживались отъ блуда;
Бог предостерегает: святость несовместима с распутством.