потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
потому что мы — члены Его тела.
она — Его тело, а мы — его части.
Современный перевод РБО
потому что мы — части Его тела.
потому что мы — части Тела Его.[15]
потому что мы части Его Тела, от Его тела и от Его костей.
потому что мы — члены Его тела.
ибо мы — члены Тела Его.
потому что мы члены Тела Его.
потому что мы — члены Его тела.
потому что мы члены Его тела.
поскольку мы — органы его Тела.
Мы — части Его Тела.
потому что мы члены тела Его, (плоть) от плоти Его и от костей Его,
потому что мы члены тѣла Его, отъ плоти Его, и отъ костей Его.
понеже удове есмо телеси единого • От плоти Его, и от костей Его •
занѐ ᲂу҆́ди є҆смы̀ тѣ́ла є҆гѡ̀, ѿ пл҃ти є҆гѡ̀ и҆ ѿ косте́й є҆гѡ̀.
Зане́ у́ди есмы́ те́ла Его́, от пло́ти Его́, и от косте́й Его́.