А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.
Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живет, жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешён.
Он умер за всех, чтобы живые жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешен.
Современный перевод РБО
Он умер ради всех, чтобы те, кто живет, жили уже не для себя, но для Того, кто за них умер и был воскрешен.
Христос за всех умер, дабы живые уже не для себя жили, но для Умершего за них и Воскресшего.
А Христос умер за всех, чтобы живущие уже не для себя жили, но для Того, Кто умер за них и воскрес.
Он умер за всех людей, чтобы те, кто жив, перестали жить ради себя, а жили для Того, Кто умер и был воскрешён из мёртвых.
И Он умер за всех людей, чтобы те, кто жив, перестали жить ради себя, а жили для Того, Кто умер и был воскрешён из мёртвых.
А за всех Он умер, чтобы живые уже не для себя жили, но для Умершего за них и Воскресшего.
Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живет, жили уже не для себя, но для того, кто умер за них и был воскрешен.
а Он за всех умер, чтобы те, которые живут, уже не для себя жили, но для Того, Кто умер и воскрес ради них.
и что Он умер ради всех, чтобы живущие уже не для самих себя жили, а для Того, Кто умер за них и воскрес.
чтобы живущіе не для себя уже жили, но для умершаго за нихъ и воскресшаго.
Христос умер за всех, чтобы живущим уже не для себя жить, а для Него, умершего за них и воскресшего.