Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.
Христу предназначено царствовать до тех пор, пока Бог не повергнет всех врагов к Его ногам.[72]
Ему предстоит царствовать, «пока не повергнет врагов к ногам Своим»,
Современный перевод РБО
Потому что Ему предназначено царствовать до тех пор, пока Бог не «повергнет всех врагов Ему под ноги».
Ибо царствовать Ему надлежит до тех пор, пока не повергнет Он всех врагов под ноги Свои;
Потому что Христу предназначено царствовать до тех пор, пока не положит всех врагов к Своим ногам.
Иисус должен править до тех пор, пока Бог не отдаст всех врагов Христа в Его власть.
Ибо Он должен править, пока Бог не отдаст всех врагов Христа в Его власть.
Ибо надлежит Ему царствовать до тех пор, пока Он не положит всех врагов под ноги Свои.
Христос должен царствовать до тех пор, пока Бог не положит всех врагов к Его ногам.
Ибо Он должен царствовать, пока не повергнет всех врагов Себе под ноги.
Ибо он должен править, пока не повергнет всех своих врагов под ноги свои.
Ибо Ему надлежитъ царствовать, доколѣ не низложитъ всѣхъ враговъ подъ ноги Свои.
Словом, Ему предстоит царствовать, пока Бог не бросит всех врагов Ему под ноги.
Подобаеть убо Ему царствовати, дондеже положит вся врагы под ногама своима •
подоба́етъ бо є҆мꙋ̀ црⷭ҇твовати, до́ндеже положи́тъ всѧ̑ врагѝ под̾ нога́ма свои́ма.
Подоба́ет бо Ему́ ца́рствовати, до́ндеже положи́т вся враги́ под нога́ма Свои́ма.