ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
и вам будет широко открыт вход в вечное Царство нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.
и вам будет широко открыт вход в вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
Современный перевод РБО
Ведь тогда вам будет щедро даровано право на вход в вечное Царство нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.
и верно откроются для вас врата[6] в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
потому что так откроется вам свободный вход в вечное Царство нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.
Так вы будете желанными в вечном Царстве Господа нашего и Спасителя — Иисуса Христа.
Так вы будете желанными в вечном царстве Господа нашего и Спасителя — Иисуса Христа.
Ибо так будет вам щедро предоставлен вход в вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
и вам будет широко открыт вход в вечное Царство нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.
ибо так обильно обеспечите себя входом в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
И, таким образом, вы будете в избытке обеспечены всем необходимым для вхождения в вечное Царство нашего Господа и Избавителя, Мессии Иисуса.
Ибо такимъ образомъ откроется вамъ свободный входъ въ вѣчное царство Господа нашего и Спасителя Іисуса Христа.
Тогда откроется вам приветливо доступ в вечное Царство нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.