После сего Павел, оставив Афины, пришёл в Коринф;
После этого Павел покинул Афины и отправился в Коринф.
После того, как Павел покинул Афины, он отправился в Коринф.
Современный перевод РБО
После этого Павел, покинув Афины, пошел в Коринф.
После этого Павел, оставив Афины, пошел в Коринф.
После этого Павел покинул Афины и пришёл в Коринф.
После этого Павел ушёл из Афин и отправился в Коринф.
После этого Павел ушёл из Афин и отправился в Коринф.
После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.
После этого Павел покинул Aфины и отправился в Коринф.
После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.
После этого Савл покинул Афины и направился в Коринф,
Послѣ сего Павелъ, оставя Аѳины, пришелъ въ Коринѳъ.
После Афин Павел отправился в Коринф.
По сих же изыде Павелъ от Афінъ, и приде въ Коринфъ •
По си́хъ же ѿлꙋчи́всѧ па́ѵелъ ѿ а҆ѳи́нъ, прїи́де въ корі́нѳъ:
По сих же отлучи́вся Па́вел от Афи́н, прии́де в Кори́нф.