Ведомы Богу от вечности все дела Его.
Который объявил об этом издревле»[98].
как от века известно».
Современный перевод РБО
возвестивший об этом издавна».
известным от вечности“.[9]
От вечности знает Бог все Свои дела.
И это известно было с начала веков”.
И это известно было от века".
известным от века.
объявил об этом издревле".
известным испокон веков».
говорит Господь, совершающий это". Всё это было известно с давних пор.
Еще в древности.”
Отъ вѣчности извѣстны Богу всѣ дѣла Его.
Разумна суть Богови от века вся дела Его •
Разꙋ̑мна ѿ вѣ́ка сꙋ́ть бг҃ови всѧ̑ дѣла̀ є҆гѡ̀.
Разу́мна от ве́ка суть Бо́гови вся дела́ Его́.