Пилат, услышав это слово, больше убоялся.
Услышав это, Пилат ещё больше испугался.
Пилат, услышав это, еще больше испугался.
Современный перевод РБО
Пилат, услышав это, еще больше испугался.
Когда Пилат услышал эти слова, он сильно[2] испугался.
Когда Пилат услышал эти слова, то ещё больше испугался.
Услышав это, Пилат сильно испугался.
Услышав это, Пилат очень испугался.
Когда услышал Пилат это слово, он еще сильнее устрашился,
Услышав это, Пилат еще больше испугался.
Услышав это, Пилат испугался ещё сильнее,
Услышав это, Пилат ещё больше испугался.
Услышав это, Пилат сразу насторожился.
Пилат же, когда услышал слова, был очень поражен ими,
Пилатъ, услышавъ сіе слово, больше испугался.
егда же Пилатъ се слыша слово. паче убояся
Є҆гда̀ ᲂу҆̀бо слы́ша пїла́тъ сїѐ сло́во, па́че ᲂу҆боѧ́сѧ,
Егда́ же слы́ша Пила́т сие́ сло́во, па́че убоя́ся.