Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
Богом был послан человек по имени Иоанн.
Явился посланный Богом человек по имени Иоанн.
Современный перевод РБО
Был человек, посланный Богом, имя его Иоанн.
Пришло время, и явился человек именем Иоанн. Он был послан Богом,
От Бога был послан человек по имени Иоанн.
Был человек по имени Иоанн, посланный Богом.
Был человек по имени Иоанн, посланец Божий.
Явился человек, посланный от Бога, имя ему Иоанн.
Богом был послан человек, по имени Иоанн.
Явился человек, посланный Богом, по имени Иоанн.
Был человек, посланный Богом, по имени Иоанн.
Богом был послан человек по имени Иоанн.
Был человек, по имени Иоанн, которого Бог послал,
Былъ человѣкъ, посланный отъ Бога, именемъ Іоаннъ.
бысть человекъ посъланъ отъ Бога. имя ему Иоанъ.
Бы́сть человѣ́къ по́сланъ ѿ бг҃а, и҆́мѧ є҆мꙋ̀ і҆ѡа́ннъ:
Бысть челове́к по́слан от Бо́га, и́мя ему́ Иоа́нн.