И оправдана премудрость всеми чадами её.
Но мудрость оправдана всеми детьми её[58].
Но оправдание Премудрости — в ее детях.
Современный перевод РБО
Но правоту Мудрости Божьей признали все ее дети».
Однако оправдана мудрость всеми детьми[10] ее».
И оправдана мудрость всеми её детьми».
Мудрость же доказывается поступками».
Мудрость же доказывается поступками".
И оправданием премудрости были все дети ее.
Но Божья мудрость оправдана для всех, кто принимает ее.
Но правота Мудрости доказана теми, кто последовал за Нею.
Что ж, доказательство мудрости в тех людях, которых она порождает".
Но дела обличают лукавство их.
Но всѣ чада премудрости воздали ей справедливость.
Но оправдана Премудрость всеми детьми ее».
Но мудрость верна себе во всех своих ипостасях».
И҆ ѡ҆правди́сѧ премꙋ́дрость ѿ ча̑дъ свои́хъ всѣ́хъ.
И оправди́ся прему́дрость от чад свои́х всех.