пришёл к Пилату и просил тела Иисусова;
Этот человек пошел к Пилату и попросил тело Иисуса.
И вот он пришел к Пилату и попросил отдать ему тело Иисуса.
Современный перевод РБО
Иосиф, придя к Пилату, попросил тело Иисуса.
Придя к Пилату, Иосиф попросил тело Иисуса.
пришёл к Пилату и попросил тело Иисуса.
Этот человек пошёл к Пилату и попросил отдать ему тело Иисуса.
Этот человек пошёл к Пилату и попросил отдать ему Тело Иисуса.
Явившись к Пилату, он попросил тело Иисуса.
Этот человек пошел к Пилату и попросил, чтобы ему отдали тело Иисуса.
Придя к Пилату и упросив отдать тело Иисуса,
Этот человек подошёл к Пилату и попросил у него тело Иисуса.
пришёл к Пилату и попросил тело Иисуса.
пришелъ къ Пилату, и просилъ тѣла Іисусова.
он пришел к Пилату и просил тело Иисуса.
Он пошел к Пилату и выпросил у него тело Иисуса.
се́й пристꙋ́пль къ пїла́тꙋ, просѝ тѣлесѐ і҆и҃сова:
Сей присту́пль к Пила́ту, проси́ те́ло Иису́сова,