Если она выйдет в замужество, а на ней обет её, или слово уст её, которым она связала себя,
Если она выйдет замуж, будучи связана обетом или опрометчивым словом своих уст,
Современный перевод РБО
Если женщина вышла замуж, будучи связанной обетом или необдуманно взятым обязательством,
Если на замужней женщине остаются какие-то обеты или поспешные обещания, которыми она связала себя,
Если она выйдет замуж, а на ней будет её обет или её слово, которым она связала себя,
Если женщина, давшая обет принести Господу дар, после этого выйдет замуж,
и муж, узнав об обете, не станет препятствовать ей, то она должна исполнить обещанное.
Если она выдет в замужство, а на ней обет ея или слово уст ея, которым она возложила на себя обязательство,
А҆́ще же посѧ́гла за мꙋ́жа, и҆ ѡ҆бѣ́ты є҆ѧ̀ на не́й, по ѡ҆предѣле́нїи ᲂу҆́стъ є҆ѧ̀, є҆ли̑ка ѡ҆предѣлѝ на дꙋ́шꙋ свою̀,
Аще же посягла за мужа, и обеты ея на ней, по определении уст ея, елика определи на душу свою,