Валаам сказал Богу: Валак, сын Сепфоров, царь Моавитский, прислал их ко мне сказать:
Валаам сказал Богу: — Валак, сын Циппора, царь Моава, прислал сказать мне:
Современный перевод РБО
Валаам сказал Богу: «Балак, сын Циппора, царь Моава, велел им передать мне:
Валаам ответил: «Их прислал ко мне царь Моава Балак, сын Циппора, с такими словами:
Валаам сказал Богу: «Валак, сын Сепфора, моавитский царь прислал ко мне:
Валаам ответил: «Царь Моава, Валак, сын Сепфора, отправил их ко мне с посланием,
Валаам ответил: "Царь Моава, Валак, сын Сепфора, отправил их ко мне с посланием,
Валаам сказал Богу: Валак, сын Сепфоров, царь Моавитский прислал ко мне сказать:
И҆ речѐ валаа́мъ къ бг҃ꙋ: вала́къ сы́нъ сепфѡ́ровъ, ца́рь мѡа́вль, посла̀ и҆̀хъ ко мнѣ̀, глаго́лѧ:
И рече Валаам к Богу: Валак сын Сепфоров, царь Моавль, посла их ко мне, глаголя: