и сожгут телицу при его глазах: кожу её, и мясо её, и кровь её с нечистотою её пусть сожгут;
Пусть у него на глазах шкуру, мясо, кровь и нечистоты телицы сожгут.
Современный перевод РБО
Корову надо сжечь у него на глазах — сжечь ее шкуру, мясо, кровь и нечистоты.
Корову надо сжечь у него на глазах: и шкуру ее, и мясо, и кровь — всё вместе с нечистотами.
Пусть сожгут телицу на его глазах: её кожу, мясо и кровь с её нечистотой.
После этого сожгите перед ним корову целиком: шкуру, мясо, кровь, внутренности — всё должно быть сожжено.
Затем сожгите перед ним корову целиком: шкуру, мясо, кровь, внутренности — всё должно быть сожжено.
Телицу же сожгут при его глазах: кожу ея, мясо ея, и кровь ея с нечистотою ея пусть сожгут.