Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу,
Принося молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения Господу,
Современный перевод РБО
Если приносишь в жертву Господу быка — будь то всесожжение, или жертва по обету, или пиршественная жертва —
Когда приносите в жертву ГОСПОДУ молодого быка, во всесожжение, или как жертву во исполнение обета, или как благодарственную жертву,
Если приносишь во всесожжение или жертвоприношение молодого быка для исполнения обета или в мирную жертву Господу,
Если приготовишь молодого бычка для всесожжения или для приношения содружества, или во исполнение обета Господу,
Если приготовишь молодого вола для всесожжения, или для приношения содружества, или во исполнение обета Господу,
Если из крупнаго скота приносишь всесожжение, или жертву закалаемую, во исполнение обета или в благодарение Господу:
А҆́ще же творитѐ ѿ волѡ́въ во всесожже́нїе и҆лѝ въ же́ртвꙋ, є҆́же возвели́чити мольбꙋ̀, и҆лѝ во спаси́тельное гдⷭ҇ꙋ,
Аще же творите от волов во всесожжение или в жертву, еже возвеличити мольбу, или во спасителное Господу,